Μια φορά κι έναν καιρό, ένα κουφό ποντίκι ζούσε σε ένα παλιό, πέτρινο κελάρι, μαζί με μια μεγάλη αποικία ποντικών. Το κελάρι ήταν γεμάτο θησαυρούς, αλλά ο πιο επικίνδυνος από όλους ήταν ένα τεράστιο ξύλινο βαρέλι που οι άνθρωποι είχαν αφήσει ανοιχτό, με φρέσκο γάλα. Μια νύχτα, καθώς το παιχνίδι και η αναζήτηση τροφής άναψαν, δύο ποντίκια γλίστρησαν από το χείλος και έπεσαν με έναν δυνατό παφλασμό μέσα στο βαρέλι με το γάλα. Αμέσως, τα υπόλοιπα ποντίκια μαζεύτηκαν γύρω από το στόμιο του βαρελιού. Κοιτούσαν κάτω με τρόμο. Οι τοίχοι του βαρελιού ήταν γλιστεροί, το γάλα βαθύ και η έξοδος…